par Clément Lasserre le
Dès ce mercredi 22 janvier, à 21:10, M6 va diffuser une série adaptée du best-seller mondial de Heather Morris, écoulé à plus de 14 millions d'exemplaires : "Le Tatoueur d'Auschwitz”. Les épisodes seront disponibles gratuitement en replay streaming sur M6+.
Le synopsis de la série
Cette production ambitieuse s’équipe d’un casting de renom, incluant Melanie Lynskey, nommée aux Emmy Awards, et Harvey Keitel, cité aux Oscars. À leurs côtés brillent Jonah Hauer-King, Anna Próchniak et Jonas Nay. La bande originale, signée par le légendaire Hans Zimmer et Kara Talve, promet d’amplifier l’intensité émotionnelle de la série.
L’intrigue, inspirée de faits réels, retrace le parcours extraordinaire de Lale et Gita Sokolov, rescapés juifs de la Shoah. En 1942, Lale, incarné par Jonah Hauer-King, est déporté à Auschwitz-Birkenau où il devient, malgré lui, l’un des tatoueurs du camp. Sa rencontre fortuite avec Gita (Anna Próchniak), alors qu’il grave sur son bras le sinistre matricule, déclenche une passion immédiate et réciproque.
Sous l’œil vigilant et menaçant de Baretzki, un officier SS interprété par Jonas Nay, le couple lutte pour sa survie mutuelle, tissant une histoire d’amour aussi improbable que puissante dans l’enfer concentrationnaire.
Lire aussi : Swimming with sharks.
Les personnages et acteurs de la série
Jonah Hauer-King (Lale Sokolov jeune)
Jonah Hauer-King incarne le jeune Lale Sokolov, un homme dont la résilience et l’ingéniosité sont mises à rude épreuve dans l’enfer d’Auschwitz. Hauer-King dépeint avec finesse la lutte intérieure de Lale, partagé entre son instinct de survie et son désir d’aider les autres. Sa rencontre avec Gita devient le phare qui guide son existence dans les ténèbres du camp.
Harvey Keitel (Lale Sokolov vieux)
Le légendaire Harvey Keitel prête ses traits au Lale Sokolov âgé, offrant une performance poignante d’un homme confrontant son passé. Keitel incarne avec subtilité la complexité d’un survivant portant le fardeau de la culpabilité et de la honte, tout en conservant une étincelle d’espoir indéfectible.
Melanie Lynskey (Heather Morris)
Melanie Lynskey, nommée aux Emmy Awards, donne vie à Heather Morris, l’écrivaine novice qui recueille le témoignage de Lale. Lynskey capture parfaitement le mélange de pragmatisme et d’émerveillement de Heather, ainsi que sa transformation au contact de cette histoire extraordinaire.
Anna Próchniak (Gita Furman)
Anna Próchniak interprète Gita Furman avec une sensibilité touchante. Elle incarne une femme qui, malgré les horreurs vécues, conserve sa capacité à aimer et à espérer. Próchniak traduit avec justesse la force tranquille de Gita et son rôle crucial dans la survie et l’espoir de Lale.
Jonas Nay (Stefan Baretzki)
Jonas Nay relève le défi complexe d’incarner Stefan Baretzki, un garde SS tourmenté. Sa performance nuancée révèle un personnage ambivalent, à la fois bourreau cruel et être humain en quête de rédemption, illustrant la complexité des relations dans cet environnement hostile.
Une série tirée de faits réels
L’histoire fascinante derrière « Le Tatoueur d’Auschwitz » prend racine en décembre 2003, lorsque Heather Morris rencontre Lale Sokolov, alors âgé de 87 ans. Ce qui débute comme une simple entrevue se transforme en une collaboration profonde de trois ans, ponctuée de cafés partagés, de sorties et de rencontres avec d’autres survivants. Au fil du temps, une relation de confiance s’établit, permettant à Lale de s’ouvrir sur ses traumatismes et sur son histoire d’amour extraordinaire avec Gita, née dans l’enfer d’Auschwitz. À la mort de Lale en 2006, Heather lui fait la promesse solennelle de perpétuer son récit.
Cette promesse se concrétise en 2017 avec la publication du livre d’Heather Morris, qui devient rapidement un best-seller international avec plus de 14 millions d’exemplaires vendus. Le succès retentissant de l’ouvrage ouvre la voie à une adaptation en série télévisée, un projet qui résonne particulièrement avec les aspirations initiales de l’autrice.
De l’encre à l’écran : la genèse d’une adaptation poignante
En 2018, Claire Mundell, productrice exécutive primée et directrice créative de Synchronicity Films, découvre « The Tattooist of Auschwitz ». Immédiatement captivée, elle perçoit l’urgence de porter cette histoire vraie à l’écran, non seulement pour honorer la mémoire de Lale et Gita, mais aussi pour sensibiliser un public mondial à l’horreur de l’Holocauste.
Rejointe par Jacquelin Perske, scénariste en chef, elles s’attellent à relever le défi d’équilibrer fidélité historique et narration captivante. La réalisatrice israélienne Tali Shalom-Ezer, reconnue pour son approche sensible, est choisie pour diriger ce projet délicat. Elle collabore étroitement avec des survivants, des historiens et l’équipe de production pour assurer une représentation authentique et respectueuse de la réalité des camps.